1
00:01:36,529 --> 00:01:38,793
Никад нисам мислио да ћу се придружити јиангву

2
00:01:39,599 --> 00:01:40,691
Не волим насиље и убиства

3
00:01:41,568 --> 00:01:43,092
То је најглупље

4
00:01:44,003 --> 00:01:45,493
"Ако изгубиш, умиреш"

5
00:01:46,339 --> 00:01:49,399
"Ако победиш, доћи ће освета"

6
00:01:50,477 --> 00:01:54,607
И моје лице би могло бити у ожиљцима

7
00:01:55,515 --> 00:01:57,278
Планирам само да се забавим

8
00:01:57,350 --> 00:02:00,319
са мужићем

9
00:02:01,187 --> 00:02:02,984
"Ја, Пхоеник Блацк никад нисам сањао"

10
00:02:03,523 --> 00:02:05,286
Морам да радим пре него што нађем мужа

11
00:02:05,959 --> 00:02:09,486
Хваћањем злочинаца употребом силе

12
00:02:19,105 --> 00:02:20,936
Да ли сте управо сада одсвирали ту мелодију?

13
00:02:21,875 --> 00:02:24,241
Енцхантинг. Зашто престати?

14
00:02:24,711 --> 00:02:25,769
"Ви сте"Пилеће перје"?"

15
00:02:28,314 --> 00:02:29,008
Фреезе!

16
00:02:29,816 --> 00:02:32,717
Зашто? Хоћеш да је поново играш?

17
00:02:33,052 --> 00:02:34,041
Овде сам да те ухватим

18
00:02:34,454 --> 00:02:35,853
Зашто сви желите да ме ухватите?

19
00:02:36,389 --> 00:02:37,447
Сви они заслужују да умру!

20
00:02:37,524 --> 00:02:39,515
Ти си убица. Ви то заслужујете!

21
00:02:40,727 --> 00:02:41,386
ко си ти

22
00:02:41,961 --> 00:02:44,589
"Ја сам Бели змај млађи, витештво"

23
00:02:47,233 --> 00:02:49,428
Изгубит ћеш од мене. Иди сада

24
00:02:50,036 --> 00:02:52,630
"Ц.Ф."убија затворених очију"

25
00:02:53,106 --> 00:02:54,368
Није ни чудо. Зато што је слеп

26
00:02:57,477 --> 00:02:59,001
Хоћеш да ме нервираш?

27
00:03:02,749 --> 00:03:05,741
Штета... успео си

28
00:04:35,275 --> 00:04:37,243
Хеј... Не желим да умрем

29
00:04:37,310 --> 00:04:40,302
"Молим вас, немојте ми ожиљати лице, господине"

30
00:04:41,514 --> 00:04:42,913
Штета што је слеп

31
00:04:43,449 --> 00:04:46,509
"Ако ме види, заљубиће се у мене"

32
00:04:46,586 --> 00:04:48,713
И долази за мном

33
00:04:56,596 --> 00:04:59,724
Моја прича је почела пре 7 дана

34
00:05:00,633 --> 00:05:03,158
Још увек сам био просечан студент
онда

35
00:05:04,404 --> 00:05:06,804
Добар сам у бирању пријатеља

36
00:05:12,145 --> 00:05:14,875
"Твити, погледај је"

37
00:05:16,449 --> 00:05:19,441
"Даиси, види како је дебела"

38
00:05:20,720 --> 00:05:24,986
Манди изгледа добро поред очију

39
00:05:25,591 --> 00:05:30,290
„Дружећи се са њима,
добијам више пажње"

40
00:05:30,730 --> 00:05:33,028
"Тата увек прави ово, досадно"

41
00:05:33,099 --> 00:05:33,793
Можете га добити

42
00:05:33,866 --> 00:05:36,494
"Опет се гнезде љигаве птице? Не, хвала"

43
00:05:41,174 --> 00:05:41,936
тетка

44
00:05:43,009 --> 00:05:43,873
Можете га добити

45
00:05:44,210 --> 00:05:46,542
Ово је заслађено свеже гнездо птица

46
00:05:47,513 --> 00:05:51,609
Све је то пљувачка! И свеже такође

47
00:05:51,684 --> 00:05:52,844
Хвала!

48
00:05:52,919 --> 00:05:55,387
„Нема на чему,
идем у школу"

49
00:05:57,023 --> 00:05:58,684
Не знам да ли имаш добро срце

50
00:05:59,425 --> 00:06:01,416
„Добро, брзо...
Добро јутро, господине директоре"

51
00:06:01,761 --> 00:06:04,992
"Не чекај, младости. Зажалићеш"

52
00:06:05,365 --> 00:06:07,833
дошло је време...

53
00:06:09,502 --> 00:06:11,970
„Мали, да ли је ова књига твоја?“

54
00:06:12,939 --> 00:06:15,032
Да
Знам да ти то можеш. Радите напорно

55
00:06:16,442 --> 00:06:18,672
Мора побољшати комуникацијске вештине

56
00:06:18,745 --> 00:06:19,473
„Добро јутро, господине директоре“

57
00:06:19,545 --> 00:06:20,876
То је веома важно

58
00:06:20,947 --> 00:06:22,778
Где су ти торбе?

59
00:06:23,616 --> 00:06:24,981
Они су овде

60
00:06:25,051 --> 00:06:27,212
„Јесте ли добро, господине директоре?“

61
00:06:27,286 --> 00:06:31,120
"Поносан у разреду, пао на испитима"

62
00:06:34,560 --> 00:06:36,551
Мој човек из снова...

63
00:06:37,063 --> 00:06:38,394
Мора бити песник

64
00:06:39,132 --> 00:06:41,464
Песник? Они су сиромашни

65
00:06:41,534 --> 00:06:44,992
„Песници увек лажу, пази...“

66
00:06:45,505 --> 00:06:48,065
"Лажи о свом изгледу, мудрости..."

67
00:06:48,141 --> 00:06:50,507
Лажи о својој савршеној фигури

68
00:06:52,311 --> 00:06:53,972
Шта је са твојим?

69
00:06:55,948 --> 00:07:00,408
Моје? Једноставан...
мора да је моћан

70
00:07:00,586 --> 00:07:02,247
Тада проблеми не постају проблем

71
00:07:03,222 --> 00:07:05,087
Само човек достојан
да будем мој муж...

72
00:07:05,792 --> 00:07:08,659
"Је други принц, Тиан Јанг"

73
00:07:09,395 --> 00:07:11,829
Не знам да сањаш да будеш принцеза

74
00:07:13,299 --> 00:07:17,235
„Феникс,
Мислим да си паметан и..."

75
00:07:17,303 --> 00:07:19,533
Веома секси

76
00:07:20,006 --> 00:07:21,564
Ти си болестан!

77
00:07:21,641 --> 00:07:24,269
Ја болестан? У поређењу са њом?

78
00:07:24,343 --> 00:07:25,935
"Види Дејзи, то је болесно..."

79
00:07:29,315 --> 00:07:32,250
Кажу други принц
ће гледати нашу емисију

80
00:07:32,718 --> 00:07:36,381
Ипак сам узбуђен
он још није овде

81
00:08:49,529 --> 00:08:52,020
Ушао сам са тобом
посматрајући стражаре

82
00:08:52,431 --> 00:08:54,922
Зашто мислите
Да скочим одмах?

83
00:08:55,501 --> 00:08:56,331
Други принц

84
00:08:57,303 --> 00:08:58,531
"Извини, касно сам дошао"

85
00:08:59,138 --> 00:09:00,230
Ви сте госпођица Пхоеник Блацк?

86
00:09:01,941 --> 00:09:03,272
Недостајао ми је твој наступ

87
00:09:03,709 --> 00:09:05,677
Може ли госпођица доћи у палату

88
00:09:05,945 --> 00:09:07,276
И поново наступити за мене?

89
00:09:07,947 --> 00:09:09,881
Хвала на интересовању

90
00:09:09,949 --> 00:09:11,940
Задовољство ми је да наступам за вас

91
00:09:12,418 --> 00:09:15,114
Суперб! Срешћемо се у палати

92
00:09:17,356 --> 00:09:18,983
Пусти ме.

93
00:09:22,695 --> 00:09:26,358
Десило се нешто страшно
у студентском дому

94
00:09:38,477 --> 00:09:41,412
Зашто има бескрајног смећа

95
00:09:41,814 --> 00:09:44,180
Дозволи ми... да направим гнездо птица

96
00:10:08,074 --> 00:10:09,564
"Пилеће перје"?"

97
00:10:33,599 --> 00:10:34,327
Директор Вонг

98
00:10:35,267 --> 00:10:36,734
Тражите директора Вонга?

99
00:10:37,603 --> 00:10:39,195
Он је у својој соби

100
00:10:39,271 --> 00:10:40,568
Иди и нађи га сам

101
00:10:41,407 --> 00:10:44,001
Нисам учен, али немојте ме заваравати

102
00:10:45,111 --> 00:10:47,170
Право је да учите овде

103
00:10:47,246 --> 00:10:49,510
Наша школа има одличне наставнике

104
00:10:49,582 --> 00:10:51,982
Насиље овде не постоји

105
00:10:52,051 --> 00:10:54,679
Заинтересовани?
Врати се ујутру

106
00:10:54,754 --> 00:10:56,915
Зашто се претварати да си миран?

107
00:10:57,957 --> 00:10:58,651
Плашиш се?

108
00:10:59,392 --> 00:11:00,916
Зашто ти срце куца тако брзо?

109
00:11:01,260 --> 00:11:02,693
Не могу да чујем

110
00:11:14,674 --> 00:11:16,301
Слушајте своје откуцаје срца...

111
00:11:16,742 --> 00:11:18,767
Знам то. Ти си директор Вонг

112
00:11:20,613 --> 00:11:23,548
Онда се претварај да ме не видиш

113
00:11:23,616 --> 00:11:24,548
Извините

114
00:11:25,685 --> 00:11:27,175
не видим

115
00:11:28,688 --> 00:11:32,215
"Јуначе, пусти ме! Јуначе..."

116
00:11:33,159 --> 00:11:33,955
Прочитај ми то

117
00:11:34,527 --> 00:11:35,551
Онда не морам да умрем?

118
00:11:35,628 --> 00:11:36,560
Прочитајте!

119
00:11:36,629 --> 00:11:38,187
Прочитајте... сада

120
00:11:38,264 --> 00:11:40,994
„Ја, поштени Вонг,
искористио..."

121
00:11:41,067 --> 00:11:44,434
Студентице да ми масирају

122
00:11:44,503 --> 00:11:46,368
још више сам их злостављао...

123
00:11:46,439 --> 00:11:49,931
Милујући их

124
00:11:50,943 --> 00:11:52,433
Чак то желим изнова и изнова...

125
00:11:53,879 --> 00:11:58,145
Сећам се једног дана...
девојка је остала на казни

126
00:11:59,418 --> 00:12:02,876
„Поцепао сам јој одећу,
и њена сукња"

127
00:12:03,789 --> 00:12:05,916
Ноге су јој биле откривене

128
00:12:06,759 --> 00:12:08,226
Тада сам користио јак и дебео...

129
00:12:08,294 --> 00:12:10,956
Доста! Како се усуђујеш!

130
00:12:21,073 --> 00:12:23,633
"Ц.Ф.", убио си многе"

131
00:12:23,976 --> 00:12:26,069
Када... планирате да престанете?

132
00:12:26,746 --> 00:12:30,113
Све оне које сам убио
су оправдани

133
00:12:31,016 --> 00:12:33,814
Толико дуго си покушавао да ме ухватиш

134
00:12:34,687 --> 00:12:36,382
Када планирате да престанете?

135
00:12:36,655 --> 00:12:37,679
Тврдоглава стара будало!

136
00:14:07,546 --> 00:14:09,741
"Тетка, пусти ме да доведем доктора"

137
00:14:16,322 --> 00:14:17,152
шта хоћеш?

138
00:14:18,257 --> 00:14:21,715
то је судбина...
да те упознам овде...

139
00:14:22,595 --> 00:14:25,393
Пре него што умрем...

140
00:14:27,600 --> 00:14:28,430
У реду

141
00:14:30,436 --> 00:14:32,597
Дозволите ми да вам пређем...

142
00:14:33,138 --> 00:14:34,469
Све моје моћи

143
00:14:35,074 --> 00:14:36,268
шта си рекао?

144
00:14:36,542 --> 00:14:37,566
рекох поново

145
00:14:42,948 --> 00:14:43,607
У реду

146
00:14:45,751 --> 00:14:47,810
Дозволите ми да вам пређем...

147
00:14:48,420 --> 00:14:49,819
Све моје моћи

148
00:14:51,056 --> 00:14:54,822
Надам се да ћеш га добро искористити

149
00:14:55,761 --> 00:14:56,887
И помоћи потребитима

150
00:14:57,963 --> 00:14:58,827
Припремите се за пријем!

151
00:15:37,469 --> 00:15:39,437
"После те ноћи, не могу да је нађем"

152
00:15:40,105 --> 00:15:42,369
Превише је чудно. бојим се

153
00:15:43,208 --> 00:15:46,541
Најстрашније су моје акне

154
00:15:51,317 --> 00:15:53,581
“Чај који уклања топлоту, добар”

155
00:15:54,353 --> 00:15:55,684
Погледај своје акне

156
00:15:56,855 --> 00:15:59,187
Питам се зашто имам ове велике акне

157
00:15:59,258 --> 00:16:01,453
Како могу да одем код Другог принца?

158
00:16:01,527 --> 00:16:04,553
"Феникс, прекршио си правило"

159
00:16:04,630 --> 00:16:06,928
Да одем на састанак са акнама

160
00:16:06,999 --> 00:16:08,523
Побећи ће кад те види

161
00:16:08,600 --> 00:16:09,567
"Тако је, Феникс"

162
00:16:09,635 --> 00:16:12,968
То је господин Лее урадио
када сам имао акне

163
00:16:13,038 --> 00:16:15,404
Изгледа да унутра има гноја

164
00:16:15,474 --> 00:16:17,738
Доста. Раније нисам био љут

165
00:16:17,810 --> 00:16:19,334
Сада сам веома љут

166
00:16:19,411 --> 00:16:20,435
не љути се...

167
00:16:20,512 --> 00:16:22,139
Одвешћу те у ЈаЈа

168
00:16:22,214 --> 00:16:24,273
„Да купим Избељивање и
Хидратантни серум Г2, у реду?"

169
00:16:25,284 --> 00:16:26,012
Г2?

170
00:16:26,452 --> 00:16:28,886
Не знаш Г2? Генератион Тво!

171
00:16:28,954 --> 00:16:30,683
Додан је Цу-Илаген

172
00:16:30,756 --> 00:16:31,415
Убити шта?

173
00:16:31,490 --> 00:16:33,458
Цу-Илаген

174
00:16:33,659 --> 00:16:35,126
То ће излечити не само ваше акне

175
00:16:35,194 --> 00:16:37,059
Може чак и да излечи хемороиде

176
00:16:37,629 --> 00:16:39,256
Стварно?

177
00:16:39,898 --> 00:16:41,263
Инсајдерска тајна...

178
00:16:41,333 --> 00:16:43,699
"Опет Џин, ова сека"

179
00:16:43,769 --> 00:16:45,430
мислим
он је брат једног од нас

180
00:16:45,504 --> 00:16:47,529
"Синоћ је директор био..."

181
00:16:48,207 --> 00:16:49,401
Нема шансе!

182
00:16:49,808 --> 00:16:51,605
Знате ли ко је то урадио?

183
00:16:52,277 --> 00:16:53,073
СЗО? СЗО?

184
00:16:56,148 --> 00:16:58,343
Било је пилећег перја
свуда

185
00:16:58,417 --> 00:17:00,044
То је "Пилеће перје"

186
00:17:00,119 --> 00:17:01,279
Пилеће перје?

187
00:17:01,787 --> 00:17:03,846
"Ц.Ф."је првокласни убица"

188
00:17:03,922 --> 00:17:05,287
Пошто је он ту

189
00:17:05,357 --> 00:17:07,257
Стекао сам навику ових неколико година

190
00:17:07,493 --> 00:17:08,425
Да сакупљам перје

191
00:17:10,262 --> 00:17:12,753
Имам велику колекцију перја

192
00:17:12,831 --> 00:17:15,356
"Сунчано пиле, бисерно пиле"

193
00:17:15,434 --> 00:17:16,992
печена пилетина...

194
00:17:17,269 --> 00:17:19,362
Бићу стручњак за пилеће перје

195
00:17:20,205 --> 00:17:22,537
Зашто убити директора? Он је љубазан

196
00:17:22,608 --> 00:17:22,937
Да

197
00:17:23,709 --> 00:17:25,540
Љубазан? Он је чудан!

198
00:17:26,345 --> 00:17:29,007
"Види ово, шта је?"

199
00:17:29,448 --> 00:17:30,472
Доње рубље?

200
00:17:30,783 --> 00:17:32,045
Ти си болестан!

201
00:17:32,885 --> 00:17:35,080
"Не ја, то је директор"

202
00:17:35,454 --> 00:17:37,718
Ово је пронађено у његовој канцеларији

203
00:17:38,657 --> 00:17:40,591
„Твити, да ли те је дирао?“

204
00:17:40,659 --> 00:17:42,854
Наравно да не. Глупости!

205
00:17:42,928 --> 00:17:45,021
„Ни ја, а ти?
ни ја"

206
00:17:45,097 --> 00:17:46,223
Не носим их

207
00:17:47,299 --> 00:17:49,529
Хвала Богу

208
00:17:49,601 --> 00:17:51,933
Линда није срећна као ви девојке

209
00:17:52,137 --> 00:17:52,865
Како знаш да је Линда?

210
00:17:58,077 --> 00:17:59,544
Мама ми је раније рекла

211
00:17:59,611 --> 00:18:01,704
Ако странац жели нашу невиност

212
00:18:01,780 --> 00:18:03,805
Запамтите да плачете

213
00:18:05,417 --> 00:18:06,748
та кучка...

214
00:18:07,352 --> 00:18:09,513
Лепа фигура

215
00:18:09,721 --> 00:18:11,052
Ово називаш лепим?

216
00:18:11,123 --> 00:18:12,488
"Феникс, кучко једна!"

217
00:18:18,997 --> 00:18:20,396
Свима си причао о мени
и њега

218
00:18:21,433 --> 00:18:22,127
нисам

219
00:18:22,501 --> 00:18:23,263
Ниси?

220
00:18:25,104 --> 00:18:27,038
Зашто ми показујеш доњи веш?

221
00:18:29,441 --> 00:18:30,931
Гене ми га је дао
Није ме брига!

222
00:18:31,210 --> 00:18:33,576
Сада имам доказ. Немаш шта да кажеш?

223
00:18:35,147 --> 00:18:36,444
Упропастио је моје име

224
00:18:36,915 --> 00:18:39,179
узео моју музичку награду

225
00:18:39,885 --> 00:18:42,012
Данас морам да га вратим!

226
00:18:43,255 --> 00:18:46,053
Имаш храбрости. Хоћеш освету?

227
00:18:46,291 --> 00:18:48,589
Ти имаш пријатеље, а и ја

228
00:18:51,797 --> 00:18:52,957
мислим...

229
00:18:53,432 --> 00:18:57,368
ми смо пријатељи...
можемо разговарати о томе

230
00:18:57,436 --> 00:18:58,767
Разговарати о томе?

231
00:19:16,054 --> 00:19:18,852
"Она може да лети, да трчи..."

232
00:19:18,924 --> 00:19:20,118
хеј...

233
00:19:20,792 --> 00:19:22,225
"Хеј, ево!"

234
00:19:22,661 --> 00:19:23,855
Зашто си горе?

235
00:19:23,929 --> 00:19:27,160
Не питај. Узми мердевине за мене

236
00:19:27,666 --> 00:19:29,395
Сиђи путем којим си ишла горе

237
00:19:29,468 --> 00:19:32,164
Не, не могу. ја сам уплашен

238
00:19:32,538 --> 00:19:33,630
Хајде да јој набавимо мердевине

239
00:19:34,773 --> 00:19:35,797
Иди сада...

240
00:19:39,545 --> 00:19:42,036
Тако велике акне. Моћ?
Каква је корист

241
00:19:44,550 --> 00:19:45,915
Остаћеш ожиљак
ако га сломи

242
00:19:47,786 --> 00:19:48,878
— Зар ниси била мртва, тетка?

243
00:19:49,321 --> 00:19:52,484
"Срећом, нисам"

244
00:19:53,292 --> 00:19:54,657
Још увек могу да помогнем
слаби и потребни

245
00:19:55,093 --> 00:19:56,993
Зашто си ти
чистачица овде?

246
00:19:59,531 --> 00:20:03,194
Као прикривање

247
00:20:05,370 --> 00:20:09,898
"Овде сам да ухватим "Ц.Ф."

248
00:20:10,642 --> 00:20:14,009
Био сам поражен од њега

249
00:20:14,079 --> 00:20:15,171
пре неки дан

250
00:20:16,448 --> 00:20:18,507
Мислио сам да ћу умрети

251
00:20:19,284 --> 00:20:22,048
Срећом
Често једем ваша птичја гнезда

252
00:20:23,422 --> 00:20:27,051
Тако да могу да наставим да живим сада

253
00:20:27,426 --> 00:20:28,791
Видим

254
00:20:29,962 --> 00:20:32,396
Да ли желите да уклоните акне?

255
00:20:33,131 --> 00:20:35,065
"Да, можете ми помоћи?"

256
00:20:35,968 --> 00:20:41,167
Нестаће ако дам твоју моћ

257
00:20:45,477 --> 00:20:47,707
Зашто је тако
другачије него прошли пут?

258
00:20:49,514 --> 00:20:51,641
Последњи пут сам користио широкопојасни приступ

259
00:20:52,050 --> 00:20:55,542
Последњи пут сам користио широкопојасни приступ

260
00:20:56,054 --> 00:20:58,147
Није тако опасно

261
00:20:59,324 --> 00:21:00,723
Није тако опасно за мене

262
00:21:00,792 --> 00:21:03,761
"Не ти, ја сам"

263
00:21:09,334 --> 00:21:10,164
тетка

264
00:21:14,940 --> 00:21:18,876
"Ово није д/ја, то се зове удари ме"

265
00:21:19,278 --> 00:21:21,838
нисам хтео. нисам знао...

266
00:21:21,913 --> 00:21:27,044
То је вирус мог тела
од повреде

267
00:21:27,753 --> 00:21:32,383
Мислим да сада не могу да добијем снагу

268
00:21:32,591 --> 00:21:35,082
Не. Желим да то урадиш сада

269
00:21:35,160 --> 00:21:36,457
Не желим то.
Желим свој изглед...

270
00:21:36,528 --> 00:21:39,326
Имам друго решење

271
00:21:39,931 --> 00:21:40,829
ста?

272
00:21:41,333 --> 00:21:44,268
Помагање другима
донеће срећу

273
00:21:45,003 --> 00:21:50,407
Љубазно срце стимулише проток крви

274
00:21:50,776 --> 00:21:54,974
"Крв добро тече, акне нестају"

275
00:21:55,180 --> 00:21:56,272
Шта онда да радим?

276
00:21:58,116 --> 00:21:58,775
Роб

277
00:22:00,786 --> 00:22:03,914
Не чиним зла дела

278
00:22:03,989 --> 00:22:07,117
Опљачкајте богате и помозите сиромашнима

279
00:22:07,826 --> 00:22:10,317
Само уради то са љубазним срцем

280
00:22:10,796 --> 00:22:12,161
Зашто толико бринути?
Обе смо жене

281
00:22:12,230 --> 00:22:14,664
Зар не познајеш све жене
брига је њихов изглед?

282
00:22:27,479 --> 00:22:28,173
шта то радиш?

283
00:22:42,227 --> 00:22:43,785
— Спаситељу мој, како се зовеш?

284
00:22:46,765 --> 00:22:47,857
Јеси ли ти Бели змај?

285
00:22:47,933 --> 00:22:49,992
"Не, ја сам Бели змај млађи."

286
00:22:55,941 --> 00:23:00,275
Фреезе! пљачка...

287
00:23:09,654 --> 00:23:12,953
"Сине, звучи као пљачка"

288
00:23:23,468 --> 00:23:24,958
Помагање сиромашнима заиста функционише

289
00:23:32,911 --> 00:23:36,347
„Хвала ти, спаситељу мој!

290
00:24:17,489 --> 00:24:18,581
Ваше Величанство принц

291
00:24:19,157 --> 00:24:20,419
гђице Блек

292
00:24:24,663 --> 00:24:25,994
Хаљина госпођице...

293
00:24:26,064 --> 00:24:28,999
показује карактер са елеганцијом

294
00:24:30,001 --> 00:24:31,093
"Хвала, Ваше Величанство"

295
00:24:31,803 --> 00:24:34,533
И сам изгледаш дивно

296
00:24:35,273 --> 00:24:36,205
Хвала

297
00:24:46,618 --> 00:24:47,607
Ово је мој брат

298
00:24:56,294 --> 00:24:56,885
брате

299
00:25:06,338 --> 00:25:07,805
"Брате, да те упознам"

300
00:25:07,873 --> 00:25:09,568
Ово је гђица Пхоеник Блацк

301
00:25:09,975 --> 00:25:11,169
"Госпођице Блек, брате мој"

302
00:25:12,043 --> 00:25:13,476
„Феникс ти жели добро,
Ваше Величанство"

303
00:25:14,613 --> 00:25:16,706
"Мој брат, није лоше"

304
00:25:17,916 --> 00:25:20,009
„Ваше Величанство, веома сте добри“

305
00:25:20,585 --> 00:25:21,847
Свиђа ти се?

306
00:25:21,920 --> 00:25:24,514
"Брате мој, вежбај са мном"

307
00:25:24,823 --> 00:25:26,256
Рекла је да јој се свиђа

308
00:25:26,825 --> 00:25:28,588
"Брате, остављамо те да вежбаш"

309
00:25:29,427 --> 00:25:33,727
„Онда ћу те оставити твојој девојци,
збогом"

310
00:25:33,798 --> 00:25:34,662
"Збогом, Ваше Величанство"

311
00:25:37,202 --> 00:25:38,897
Такав ми је брат

312
00:25:38,970 --> 00:25:41,268
"Не обраћајте пажњу на њега, госпођице Блек"

313
00:25:41,339 --> 00:25:42,966
Како бих ја?

314
00:25:43,742 --> 00:25:47,200
Је ли Његово Величанство гризе
на кришку поморанџе?

315
00:25:47,979 --> 00:25:49,003
Зашто је то тако?

316
00:25:50,315 --> 00:25:52,180
Ако то радите док вежбате...

317
00:25:52,250 --> 00:25:54,650
Може заштитити ваше зубе

318
00:25:54,719 --> 00:25:56,016
Зато

319
00:26:31,923 --> 00:26:32,719
"Извините, Ваше Величанство"

320
00:26:33,158 --> 00:26:35,558
добро сам...

321
00:27:02,621 --> 00:27:03,815
"Написао сам књигу, хоћеш да је прочитам?"

322
00:27:08,927 --> 00:27:09,655
Пилеће перје?

323
00:27:12,464 --> 00:27:13,931
Перје не значи ништа

324
00:27:14,733 --> 00:27:15,825
Можда ће кокошка утрчати овде

325
00:27:16,334 --> 00:27:18,063
Или можда неко
прави прашину

326
00:27:19,004 --> 00:27:20,130
Вероватно су у заблуди

327
00:27:21,873 --> 00:27:25,969
Пилеће перје се никада не троши

328
00:27:32,817 --> 00:27:33,943
Ти си други принц

329
00:27:34,352 --> 00:27:37,014
Овде је палата. Не усуђује се

330
00:27:37,889 --> 00:27:40,357
Не. Он је заиста храбар

331
00:27:41,660 --> 00:27:46,256
Био сам убијен и раније

332
00:27:48,466 --> 00:27:49,455
Погледај

333
00:27:54,506 --> 00:27:55,905
Иако ми отац увек говори...

334
00:27:56,941 --> 00:27:58,499
Не бој се
ако желиш да будеш неко

335
00:28:02,013 --> 00:28:05,505
„Пупољци падају када прођу годишња доба,
ко ће видети нове пупољке отворене?"

336
00:28:07,452 --> 00:28:08,316
само знам...

337
00:28:08,386 --> 00:28:09,751
Кад судбина веже два странца
заједно

338
00:28:09,821 --> 00:28:11,448
њихова љубав је чврста као
небо и земљу

339
00:28:12,524 --> 00:28:13,889
"Тиан Ианг, нећу дозволити да умреш"

340
00:28:16,795 --> 00:28:17,523
Пхоеник

341
00:28:18,463 --> 00:28:19,293
Тиан Ианг

342
00:28:23,034 --> 00:28:24,399
Идемо на Западно језеро следеће недеље

343
00:28:27,839 --> 00:28:31,070
"Тетка ми је рекла" Ц.Ф."воли флауту"

344
00:28:31,976 --> 00:28:34,570
Играћу и он ће изаћи

345
00:29:13,184 --> 00:29:13,912
Опет!

346
00:29:14,786 --> 00:29:17,721
Стани ако не желиш да умреш

347
00:29:18,456 --> 00:29:20,014
"Добро, онда хајде да се опет свађамо касније"

348
00:29:21,059 --> 00:29:23,357
Ако ми свираш своју флауту
то је у реду

349
00:29:23,428 --> 00:29:24,554
То није велика ствар

350
00:29:25,897 --> 00:29:27,660
Појавићу се кад чујем твоју флауту

351
00:29:33,772 --> 00:29:34,636
Сицко

352
00:29:39,110 --> 00:29:40,372
Морамо смислити решење

353
00:29:43,014 --> 00:29:45,107
Чему ово изненадно интересовање да добијем

354
00:29:45,183 --> 00:29:45,911
Ц.Ф.?

355
00:29:48,052 --> 00:29:49,314
Имате лош задах и слуз

356
00:29:49,821 --> 00:29:50,913
Исплази језик

357
00:29:52,824 --> 00:29:54,155
Имаш толико мана

358
00:29:54,526 --> 00:29:57,256
"Очи не раде, језик тако кратак"

359
00:29:58,029 --> 00:29:59,792
Издвој више

360
00:30:02,700 --> 00:30:06,033
"Знам, за љубав. Јесам ли у праву?"

361
00:30:06,971 --> 00:30:07,665
Да ли је вредно тога?

362
00:30:09,107 --> 00:30:09,664
Да

363
00:30:13,111 --> 00:30:16,638
Онда ћемо морати да их надмудримо

364
00:30:17,782 --> 00:30:18,976
Моје борбене вештине су одличне

365
00:30:19,384 --> 00:30:22,046
Борба је другачија
од спавања

366
00:30:22,554 --> 00:30:23,350
Хоћу ли онда да умрем?

367
00:30:24,122 --> 00:30:25,783
"Не, не брини"

368
00:30:26,391 --> 00:30:29,451
„Користите тиан ма,
кора цитруса, ту фу линг"

369
00:30:29,527 --> 00:30:30,858
Кувајте га у води док не постане густо

370
00:30:30,929 --> 00:30:33,864
"Ако је горко, додајте 2 кашичице шећера"

371
00:30:34,399 --> 00:30:35,661
Направите га само једном

372
00:30:35,733 --> 00:30:37,667
Узми за два дана.
Бићеш добро

373
00:30:40,572 --> 00:30:41,129
Колико?

374
00:30:42,173 --> 00:30:42,764
Колико?

375
00:30:43,174 --> 00:30:46,735
"Не, мислим на моју плату"

376
00:30:52,584 --> 00:30:55,212
Ево за убијање
Директор Вонг. Проверите!

377
00:30:57,121 --> 00:30:58,145
Недостаје 2 и по таела

378
00:30:58,990 --> 00:31:00,617
То је мој удео

379
00:31:01,259 --> 00:31:02,191
Повећали сте своје стопе?

380
00:31:03,428 --> 00:31:06,591
Добар човек има своје слабе тачке

381
00:31:07,465 --> 00:31:08,193
Слабе тачке?

382
00:31:08,700 --> 00:31:10,133
Штедите новац

383
00:31:10,201 --> 00:31:12,066
за твоје очи?

384
00:31:12,136 --> 00:31:13,330
Чак ни ја не могу да их излечим

385
00:31:13,638 --> 00:31:14,502
Јер то си ти

386
00:31:15,640 --> 00:31:19,201
"Са новцем, имам наду"

387
00:31:19,444 --> 00:31:21,435
Да ли је толико важно поново видети?

388
00:31:23,748 --> 00:31:25,181
Хоћеш да покушаш да будеш слеп?

389
00:31:25,250 --> 00:31:26,342
Не хвала

390
00:31:26,951 --> 00:31:28,543
Хоћеш нови случај?

391
00:31:28,620 --> 00:31:29,644
Да ли заслужује да буде убијен?

392
00:31:29,721 --> 00:31:31,814
"О да, много"

393
00:31:32,790 --> 00:31:35,122
"Ако је он и ако је богат, ја ћу то учинити"

394
00:31:35,560 --> 00:31:38,859
Овај момак је посебан. Будите опрезни

395
00:31:39,364 --> 00:31:41,491
"Само пронађите слабу тачку "Ц.Ф."

396
00:31:42,000 --> 00:31:43,695
Убоди га право

397
00:31:45,336 --> 00:31:49,432
„„Ц.Ф.“ ће бити „Т.Ф.“,
сузе на лицу"

398
00:32:42,560 --> 00:32:43,390
Овог пута сте мртво месо!

399
00:32:53,671 --> 00:32:56,231
Немаш шта друго да убодеш?

400
00:33:21,632 --> 00:33:22,564
Покварено је

401
00:33:24,936 --> 00:33:25,732
Твоја нога

402
00:33:28,139 --> 00:33:28,537
ти...

403
00:33:28,606 --> 00:33:32,133
"Тако је, добио си моје најјаче"

404
00:33:59,303 --> 00:34:00,099
Не мрдај

405
00:34:02,306 --> 00:34:03,330
Не можеш ме победити

406
00:34:05,510 --> 00:34:06,738
Нога ти је сломљена

407
00:34:07,845 --> 00:34:10,837
И шамар. Повређени сте

408
00:34:12,617 --> 00:34:14,517
где живиш? Ја ћу ти донети

409
00:34:14,585 --> 00:34:15,517
Не дирај ме!

410
00:34:16,954 --> 00:34:20,014
не могу. Како могу да изгледам тако ружно?

411
00:34:22,293 --> 00:34:23,555
јеси ли лепа?

412
00:34:23,628 --> 00:34:25,118
Не тиче те се.
Видиш ли?

413
00:34:33,671 --> 00:34:34,638
Где је ВЦ?

414
00:34:36,474 --> 00:34:37,304
За воденим точком

415
00:34:40,078 --> 00:34:41,477
"Тако ужасно, како да идем тамо?"

416
00:34:42,146 --> 00:34:45,081
Како? могу ти помоћи

417
00:34:46,117 --> 00:34:46,845
шта није у реду?

418
00:34:47,585 --> 00:34:50,053
Губи се! Како? Са тобом да гледаш?

419
00:34:50,121 --> 00:34:51,019
Само овако

420
00:34:51,722 --> 00:34:52,950
"Излази, напоље!"

421
00:34:53,491 --> 00:34:54,423
Зашто морам да изађем?

422
00:34:55,660 --> 00:34:57,252
Како могу да идем са тобом да гледаш?

423
00:34:57,695 --> 00:34:59,253
Не могу да видим!

424
00:35:00,131 --> 00:35:01,029
Зашто морам да изађем?

425
00:35:07,905 --> 00:35:11,068
"Не видим, зашто морам?"

426
00:35:12,710 --> 00:35:13,836
Кућа је моја

427
00:35:15,313 --> 00:35:17,907
"Не видим, зашто морам да идем?"

428
00:35:18,116 --> 00:35:19,344
Црази

429
00:35:22,053 --> 00:35:22,917
Како да идем?

430
00:35:36,634 --> 00:35:37,726
Ниси јео цео дан

431
00:35:39,403 --> 00:35:41,428
"Узми лепињу, направила сам је"

432
00:35:42,039 --> 00:35:42,971
Не желим!

433
00:35:43,741 --> 00:35:45,834
Повређен си. Морате јести

434
00:35:46,477 --> 00:35:48,001
"Пошто једеш, бићеш јак!"

435
00:35:48,412 --> 00:35:51,313
Остави ме на миру! Умукни!
ја спавам

436
00:35:52,884 --> 00:35:53,578
Иди!

437
00:35:56,821 --> 00:36:01,758
„Не могу да видим, не могу да причам,
и морам да идем"

438
00:36:01,826 --> 00:36:03,919
Који је мој кревет?
Где да спавам?

439
00:36:05,429 --> 00:36:06,521
Помоћ

440
00:36:13,538 --> 00:36:14,732
"Брате, твој ред"

441
00:36:16,774 --> 00:36:17,570
Који да изаберем?

442
00:36:18,075 --> 00:36:19,133
Овај

443
00:36:19,610 --> 00:36:20,304
Овај?

444
00:36:20,912 --> 00:36:22,209
Бојим се да би се могло срушити

445
00:36:22,914 --> 00:36:25,178
Немој бити. Можемо поново почети

446
00:36:28,953 --> 00:36:30,648
"Ура, опет сам победио!"

447
00:36:31,756 --> 00:36:33,383
— Брате, опет си изгубио!

448
00:36:35,560 --> 00:36:36,925
Млади никада не брину

449
00:36:39,163 --> 00:36:40,460
Не можете поново почети
у свему

450
00:36:43,401 --> 00:36:44,698
Тек смо почели

451
00:36:47,271 --> 00:36:49,205
Заиста не желим да то пустим

452
00:36:53,477 --> 00:36:55,342
Питам се шта Феникс сада ради

453
00:38:05,783 --> 00:38:06,272
Пробуђен?

454
00:38:08,085 --> 00:38:09,814
да ли знате
Ја сад зурим у тебе?

455
00:38:12,223 --> 00:38:13,781
"Ако ми не кажеш, не знам"

456
00:38:14,892 --> 00:38:16,257
Умирем од глади!

457
00:38:16,661 --> 00:38:17,457
Узми лепињу

458
00:38:18,129 --> 00:38:21,155
Тешко је као стена. Наручите доставу!

459
00:38:22,033 --> 00:38:23,159
"Предалеко, нико није вољан"

460
00:38:23,834 --> 00:38:25,301
Онда иди и купи сам!

461
00:38:27,605 --> 00:38:28,833
Свирај ми своју флауту

462
00:38:29,373 --> 00:38:30,101
Не!

463
00:38:33,344 --> 00:38:34,242
Не желим да идем

464
00:40:17,415 --> 00:40:20,748
„Купите свећу, папир,
перо, мастило, голуб"

465
00:40:25,256 --> 00:40:27,224
Онда морате да играте још једну

466
00:40:27,291 --> 00:40:29,350
Не!

467
00:40:31,328 --> 00:40:32,454
Ја само добијам храну

468
00:41:32,490 --> 00:41:33,787
Брзо

469
00:41:38,529 --> 00:41:39,223
шта је то?

470
00:41:39,530 --> 00:41:40,292
МацД'с

471
00:41:41,899 --> 00:41:42,388
МацД'с?

472
00:41:42,466 --> 00:41:45,196
Рекао сам ти без лепиња.
Јесте ли слепи или глуви?

473
00:41:46,971 --> 00:41:49,235
Мислио сам да су моји претешки

474
00:41:49,306 --> 00:41:50,671
Па сам ти купио неке меке

475
00:41:51,475 --> 00:41:53,340
Познато је да су МацД-ове лепиње меке

476
00:41:53,978 --> 00:41:56,003
И ја добијам бесплатан поклон - Цхицкие

477
00:41:56,080 --> 00:41:57,342
Одлази!

478
00:42:08,492 --> 00:42:10,119
Имате проблем! Цхицкие?!

479
00:42:12,530 --> 00:42:13,394
Идиот

480
00:42:36,520 --> 00:42:37,544
Јесте ли завршили с тим?

481
00:42:45,029 --> 00:42:46,553
Играо си цео дан

482
00:42:58,576 --> 00:42:59,338
Тиан Ианг

483
00:42:59,977 --> 00:43:02,844
налазимо се на музичкој добротворној турнеји

484
00:43:03,614 --> 00:43:06,310
Не могу да те видим неколико дана

485
00:43:06,884 --> 00:43:08,442
Молимо одложите путовање до Западног језера

486
00:43:09,019 --> 00:43:12,853
Можемо путовати кад се вратим

487
00:43:13,591 --> 00:43:16,116
Чекам ваш одговор. Пхоеник

488
00:44:51,555 --> 00:44:53,716
"Мислио је да играм, знаће"

489
00:44:57,094 --> 00:44:57,788
"Умиреш, Блиндие!"

490
00:45:03,267 --> 00:45:03,824
шта је то?

491
00:45:05,035 --> 00:45:05,865
Јеси ли пао?

492
00:45:07,104 --> 00:45:08,366
Да ли си испустио флауту
у води?

493
00:45:10,340 --> 00:45:11,500
јеси ли добро? пусти ме...

494
00:45:11,575 --> 00:45:12,269
Не треба ми твоја помоћ!

495
00:45:43,140 --> 00:45:45,199
Његова слаба тачка би требало да буде
на леђима

496
00:47:09,259 --> 00:47:10,954
Остави то тамо. Тако је касно

497
00:47:11,028 --> 00:47:12,052
Среди сутра

498
00:47:12,462 --> 00:47:14,259
"За мене је ноћ у било које време"

499
00:47:51,969 --> 00:47:56,633
Блиндие...

500
00:48:19,897 --> 00:48:22,695
Блиндие...

501
00:48:23,267 --> 00:48:24,734
Ево два новчића које сам покупио

502
00:48:38,548 --> 00:48:41,949
Хвала.
Дужник сам твојој доброти

503
00:48:59,736 --> 00:49:00,430
Поједи мало

504
00:49:05,275 --> 00:49:06,708
Заиста не желим да једем лепиње

505
00:49:06,777 --> 00:49:10,235
Ово има пуњења. Није лепиња

506
00:49:10,847 --> 00:49:11,541
Пробај један

507
00:49:15,652 --> 00:49:16,346
Да ли је добро?

508
00:49:17,854 --> 00:49:18,821
Боље од лепиња

509
00:49:20,991 --> 00:49:21,821
То је моја креација

510
00:49:22,993 --> 00:49:23,925
Знате ли како их зовем?

511
00:49:25,462 --> 00:49:26,520
Кнедле од белог змаја

512
00:49:27,564 --> 00:49:28,997
Знате ли зашто?

513
00:49:30,867 --> 00:49:32,528
Јер су направљени за вас

514
00:49:32,736 --> 00:49:33,703
- Бели змај млађи

515
00:49:41,011 --> 00:49:44,879
„Једите више ако их волите,
направићу више"

516
00:49:47,317 --> 00:49:49,148
Бели змај млађи...

517
00:49:49,219 --> 00:49:50,481
Воли да једе
Кнедле од белог змаја

518
00:49:51,421 --> 00:49:52,854
Зашто није
Кнедле Белог змаја млађег?

519
00:49:53,290 --> 00:49:55,884
Зато што их нисте направили ви

520
00:50:11,341 --> 00:50:12,603
Блиндие!

521
00:50:13,744 --> 00:50:14,870
Шта пецаш?

522
00:50:15,545 --> 00:50:18,412
Пецам твоју флауту!

523
00:50:19,416 --> 00:50:20,474
Пецам на моју флауту?

524
00:50:22,019 --> 00:50:24,954
"Онда немој времена, добро циљај"

525
00:50:25,555 --> 00:50:26,249
Да!

526
00:51:16,773 --> 00:51:18,900
Бели змај млађи!

527
00:51:20,077 --> 00:51:21,738
Бели змај млађи!

528
00:51:23,847 --> 00:51:25,781
Пецао си моју флауту?

529
00:51:29,586 --> 00:51:31,417
Који мамац сте користили?

530
00:51:42,232 --> 00:51:44,530
"Блиндие, где је твој Цхицкие?"

531
00:51:45,869 --> 00:51:48,770
Доста ми је тога. Превише бучно

532
00:51:49,873 --> 00:51:51,932
Не волиш да је бучно

533
00:52:06,690 --> 00:52:07,782
Које је твоје право име?

534
00:52:09,759 --> 00:52:10,919
Пилетина

535
00:52:12,129 --> 00:52:14,097
Није ни чудо што волиш Цхицкие

536
00:52:15,832 --> 00:52:17,356
Како то да си слеп?

537
00:52:20,871 --> 00:52:22,532
Волим звезде кад сам био мали

538
00:52:24,307 --> 00:52:26,298
Увек легнем да гледам звезде

539
00:52:29,479 --> 00:52:31,242
Те ноћи сам гледао звезде

540
00:52:32,849 --> 00:52:34,680
„Одједном је навалила бујица“

541
00:52:38,588 --> 00:52:41,887
„Наставио сам да гледам,
желећи да киша престане"

542
00:52:43,226 --> 00:52:44,989
Али није

543
00:52:46,463 --> 00:52:52,766
Стално сам зурила у небо...
постајало је све мрачније

544
00:52:54,871 --> 00:52:56,236
Звезде се никада нису вратиле

545
00:52:58,175 --> 00:52:59,802
"На крају је било тако мрачно..."

546
00:53:00,644 --> 00:53:02,373
Не видим ни своје руке

547
00:53:04,915 --> 00:53:06,712
Тело ми је било мокро и хладно

548
00:53:08,351 --> 00:53:12,617
Сећам се да ме мама чврсто загрлила

549
00:53:14,357 --> 00:53:16,086
Вриштање да питам да ли је видим

550
00:53:19,329 --> 00:53:21,763
"Тада сам знао да више не видим"

551
00:53:23,934 --> 00:53:24,832
Где су ти родитељи?

552
00:53:29,906 --> 00:53:31,965
"Једног дана, довели су ме на тржиште"

553
00:53:33,210 --> 00:53:36,111
“Веома бучно, звучи као пијаца”

554
00:53:37,747 --> 00:53:42,275
"Држао сам их за руке, онда..."

555
00:53:45,155 --> 00:53:50,559
тата...

556
00:53:52,229 --> 00:53:57,724
мама...

557
00:53:59,002 --> 00:54:01,527
тата...

558
00:54:01,605 --> 00:54:04,597
мама...

559
00:54:04,674 --> 00:54:06,835
"Тата, где си?"

560
00:54:06,910 --> 00:54:10,710
Мама... где си?

561
00:54:10,780 --> 00:54:15,945
"Тата, мама, где си?"

562
00:54:17,187 --> 00:54:19,052
Сећам се да сам био тако уплашен

563
00:54:20,390 --> 00:54:22,551
"Наставио сам да вичем, али нико није одговорио"

564
00:54:24,327 --> 00:54:25,351
Неће одговорити

565
00:54:28,765 --> 00:54:30,699
Имали сте тешко детињство

566
00:54:37,207 --> 00:54:39,141
„Желиш још, дођи и узми“

567
00:54:40,377 --> 00:54:41,469
дођи и узми га

568
00:54:41,544 --> 00:54:45,071
Врати ми их!

569
00:54:48,251 --> 00:54:49,183
Ево

570
00:54:50,720 --> 00:54:51,584
Једи!

571
00:54:52,322 --> 00:54:55,519
Он једе срање! Таспе добар?

572
00:54:59,095 --> 00:55:00,460
"Блиндие, запамти ме!"

573
00:55:00,764 --> 00:55:02,891
Ја сам Еагле. Запамтите овог орла!

574
00:55:03,166 --> 00:55:06,033
Хајде да играмо негде другде

575
00:55:13,209 --> 00:55:16,144
„Ако можеш,
шта желиш да видиш?"

576
00:55:19,182 --> 00:55:25,280
"Звезде, океан, земља..."

577
00:55:28,058 --> 00:55:28,888
Ви

578
00:55:42,072 --> 00:55:43,471
Дозволите да вам донесем да видите нешто

579
00:55:57,087 --> 00:55:58,019
Желите да гледате звезде?

580
00:55:59,189 --> 00:56:00,656
"Да, желим"

581
00:56:01,257 --> 00:56:02,087
Погледај у небо

582
00:56:55,512 --> 00:56:56,171
Да ли је лепо?

583
00:56:56,880 --> 00:56:58,313
Толико звезда

584
00:57:05,688 --> 00:57:06,985
Ово је за тебе

585
00:57:12,195 --> 00:57:13,127
Цхицкие

586
00:57:17,867 --> 00:57:19,129
Мислио сам да ти се много свиђа?

587
00:57:21,704 --> 00:57:25,868
Ако даш нешто...

588
00:57:27,343 --> 00:57:28,742
Требало би да буде нешто што волиш

589
00:57:30,113 --> 00:57:30,772
За тебе

590
00:58:23,933 --> 00:58:26,902
"Блиндие, идемо да се играмо"

591
00:58:32,876 --> 00:58:36,073
„Блиндие, данас је лепо време“

592
00:58:36,579 --> 00:58:38,979
Сунце је веома јако

593
00:58:39,315 --> 00:58:41,146
Морамо купити сунчање

594
00:58:44,254 --> 00:58:48,088
Желим да покушам да препланулим

595
00:58:48,157 --> 00:58:51,183
"Јеси, само не можеш да видиш"

596
00:58:51,928 --> 00:58:55,091
"Пазите, пут је кос"

597
00:58:55,632 --> 00:58:57,327
"Блиндие, ти си стварно нешто"

598
00:58:57,534 --> 00:59:00,094
"Можеш да направиш инвалидска колица, штап"

599
00:59:00,169 --> 00:59:03,138
И направи кнедле од белог змаја

600
00:59:03,540 --> 00:59:04,370
хвала ти...

601
00:59:04,440 --> 00:59:05,668
Шта још знаш?

602
00:59:05,742 --> 00:59:08,074
Могу да поправим ово и то...

603
00:59:09,012 --> 00:59:10,240
„И можеш да говориш, али слеп...“

604
00:59:10,313 --> 00:59:12,577
Иначе ће се девојке заљубити у тебе

605
00:59:13,650 --> 00:59:14,275
Зашто?

606
00:59:15,118 --> 00:59:16,779
Зашто ће девојке падати на мене

607
00:59:17,453 --> 00:59:18,943
Баш си згодан

608
00:59:19,322 --> 00:59:22,223
„Велике очи, упечатљив нос,
бели зуби"

609
00:59:22,992 --> 00:59:25,222
Ја сам тако згодан?

610
00:59:25,295 --> 00:59:28,753
не знам
Ја стварно добро изгледам!

611
00:59:29,065 --> 00:59:31,295
ја сам згодан!

612
00:59:34,070 --> 00:59:37,506
Оно што мислим је да ниси ружан

613
00:59:37,807 --> 00:59:39,775
"Није ружан, прилично згодан"

614
00:59:40,109 --> 00:59:41,804
Прилично згодан није ружан

615
00:59:42,645 --> 00:59:43,703
А ти? ја...

616
00:59:43,780 --> 00:59:46,010
Јеси ли прилично лепа?

617
00:59:46,082 --> 00:59:48,744
Ја сам... веома лепа!

618
00:59:49,986 --> 00:59:51,317
Ја сам... веома лепа!

619
00:59:51,688 --> 00:59:54,282
Веома лепо је... лепо!

620
00:59:56,392 --> 00:59:59,225
Веома лепа значи лепа

621
00:59:59,295 --> 01:00:02,162
Прилично згодан није ружан

622
01:00:02,231 --> 01:00:04,597
Веома лепа значи лепа

623
01:00:04,667 --> 01:00:08,626
Прилично згодан није ружан

624
01:00:08,705 --> 01:00:10,730
Мушкарце треба похвалити

625
01:00:10,807 --> 01:00:13,037
"Маслац је густ, никад не зна"

626
01:00:13,109 --> 01:00:16,408
Нека плати
док он ужива

627
01:00:17,714 --> 01:00:19,773
Данас морамо да купујемо док не паднемо!

628
01:00:19,849 --> 01:00:22,443
Рекао си да купујеш излог

629
01:00:22,518 --> 01:00:23,815
Ја нисам ти - купи
кад се не види

630
01:00:23,886 --> 01:00:25,478
Купићу чим га видим

631
01:00:26,222 --> 01:00:26,916
идемо

632
01:00:27,357 --> 01:00:30,258
Пробај... пусти

633
01:00:31,160 --> 01:00:33,151
Мораш да платиш што си ми повредио ногу

634
01:00:33,229 --> 01:00:35,322
Плаћаш све што данас купим

635
01:00:35,732 --> 01:00:38,064
Позајмићу ти, али мораш да вратиш

636
01:00:38,301 --> 01:00:39,461
"У реду, нема проблема"

637
01:00:39,802 --> 01:00:41,963
Немам ништа осим новца

638
01:00:42,038 --> 01:00:43,835
брзо...

639
01:00:44,707 --> 01:00:45,696
ОК! стани...

640
01:00:46,609 --> 01:00:49,077
Нова сезона!

641
01:00:50,546 --> 01:00:52,241
"Блиндие, не можеш ми дати око"

642
01:00:52,315 --> 01:00:53,942
“Прошетај, само се врати да платиш”

643
01:01:08,197 --> 01:01:11,064
Јелен реп...

644
01:01:13,102 --> 01:01:14,091
Можеш ли ми учинити услугу?

645
01:01:14,871 --> 01:01:15,565
Какву услугу?

646
01:01:18,641 --> 01:01:19,903
куда?

647
01:01:20,243 --> 01:01:23,144
Опиши ми ту девојку

648
01:01:24,681 --> 01:01:26,012
Који?

649
01:01:26,082 --> 01:01:29,813
Онај са бамбусом
везан за ногу

650
01:01:30,520 --> 01:01:31,953
Онај осакаћени

651
01:01:35,024 --> 01:01:35,649
па?

652
01:01:36,492 --> 01:01:39,222
ста? ја тражим

653
01:01:40,296 --> 01:01:42,389
Има очи као маслине

654
01:01:43,866 --> 01:01:45,390
Нос као крушка

655
01:01:46,536 --> 01:01:48,060
Уста као црвена хурма

656
01:01:49,439 --> 01:01:51,669
Лице у облику сувог грожђа

657
01:01:52,108 --> 01:01:57,171
Коса јој је свиленкаста као анђеоска коса

658
01:01:57,246 --> 01:01:58,543
Погледајте сами

659
01:02:59,041 --> 01:03:00,099
Ове две су као она...

660
01:03:00,610 --> 01:03:02,373
"Не, њене нису ништа слично"

661
01:03:02,712 --> 01:03:04,873
Ово су моја пића. Хоћеш мало?

662
01:03:04,947 --> 01:03:06,244
Само узми гутљај

663
01:03:08,317 --> 01:03:08,874
Не хвала

664
01:03:09,819 --> 01:03:12,014
Молим те прочитај ми ово писмо

665
01:03:12,455 --> 01:03:13,422
Наравно

666
01:03:20,496 --> 01:03:21,258
Она је ово написала?

667
01:03:22,231 --> 01:03:23,061
Молимо прочитајте

668
01:03:24,867 --> 01:03:25,663
Ианг

669
01:03:27,737 --> 01:03:30,638
Данас смо имали прву пробу

670
01:03:31,274 --> 01:03:35,836
Новом члану се свидела моја флаута

671
01:03:36,412 --> 01:03:39,939
„И направио ове
"Кнедле од белог змаја"...

672
01:03:40,016 --> 01:03:42,280
Увек волим да користим обрнуте зарезе

673
01:03:42,351 --> 01:03:44,342
По укусу

674
01:03:44,420 --> 01:03:46,285
Они су укусни

675
01:03:46,355 --> 01:03:49,188
Иако нисам добар
на нешто уметничко

676
01:03:49,258 --> 01:03:50,225
Шта уметност?

677
01:03:50,293 --> 01:03:52,158
Ц-у-л-и-н-а-р-и

678
01:03:52,228 --> 01:03:54,662
Желим да те учиним поносним

679
01:03:54,730 --> 01:03:57,255
и у кухињи и у дневној соби

680
01:03:57,333 --> 01:03:59,198
Тачка. Из Феникса

681
01:04:00,503 --> 01:04:02,733
Изгледа да наш гурман има љубавника

682
01:04:03,272 --> 01:04:04,068
Стварно ти се свиђа?

683
01:04:06,042 --> 01:04:07,475
забрљати...

684
01:04:08,878 --> 01:04:11,176
Не морате то да знате

685
01:04:12,114 --> 01:04:13,103
Ни она

686
01:04:14,283 --> 01:04:16,046
Не размишљај толико

687
01:04:16,118 --> 01:04:19,053
Ради свој посао. Клијент жели да се то уради

688
01:04:19,121 --> 01:04:21,555
Зашто не излечиш очи?

689
01:04:33,069 --> 01:04:35,833
Фурри издање је овде. Замотајте га

690
01:04:36,539 --> 01:04:39,064
Извините. Та дама је резервисала

691
01:04:40,343 --> 01:04:41,332
Онда ми донеси још једну

692
01:04:42,044 --> 01:04:44,137
Постоји само један
за ограничена издања

693
01:04:44,347 --> 01:04:44,904
Знам

694
01:04:45,114 --> 01:04:47,173
Узми то за њу. Замотајте ово за мене

695
01:04:47,250 --> 01:04:49,445
не могу. Она је то прва видела. Извините

696
01:04:49,518 --> 01:04:50,985
Знаш ли ко сам ја?

697
01:04:51,587 --> 01:04:54,852
"Госпођице Феникс Блек, жао ми је"

698
01:04:54,924 --> 01:04:56,858
Знате ли колико често
Купујем овде...

699
01:04:56,926 --> 01:04:59,190
Знам... стварно ми је жао

700
01:05:09,005 --> 01:05:10,870
„Бели змај млађи,
шта радиш?"

701
01:05:10,940 --> 01:05:14,398
Та кучка... узела је шта сам хтео

702
01:05:14,610 --> 01:05:17,101
Крзнени
карирано ограничено издање

703
01:05:17,179 --> 01:05:18,510
Она га је узела

704
01:05:18,581 --> 01:05:19,775
Не брини

705
01:05:21,150 --> 01:05:22,174
Хајдемо поново следећи пут

706
01:05:22,485 --> 01:05:24,009
Морам да добијем шта желим!

707
01:05:29,825 --> 01:05:30,655
Дођи овамо!

708
01:05:32,895 --> 01:05:34,362
Да ли вам ова боја иде?

709
01:05:35,965 --> 01:05:38,160
"Како год, ионако не могу да видим"

710
01:05:38,234 --> 01:05:39,792
Исто је шта год да носим

711
01:05:40,970 --> 01:05:44,303
„Одећа је за друге да виде,
не за нас саме"

712
01:05:44,573 --> 01:05:45,904
зар не знаш
радост куповине?

713
01:05:46,208 --> 01:05:46,970
Салесперсон

714
01:05:47,944 --> 01:05:50,003
Замотајте ово у све своје боје

715
01:05:50,079 --> 01:05:51,637
"Да, госпођице Феникс Блек"

716
01:05:52,515 --> 01:05:53,607
"Управниче, идемо у магацин!"

717
01:05:55,051 --> 01:05:56,643
Осећај се тако добро након куповине!

718
01:05:59,221 --> 01:06:00,245
Да ли је ваше право име Феникс?

719
01:06:00,656 --> 01:06:02,624
шта није у реду? Идемо поново у куповину

720
01:06:04,760 --> 01:06:05,590
Сви напоље

721
01:06:13,970 --> 01:06:14,902
Дођи овамо

722
01:06:19,141 --> 01:06:21,473
Овде су само да купују.
Нека их

723
01:06:21,544 --> 01:06:22,374
да...

724
01:06:24,413 --> 01:06:25,402
куда идеш?

725
01:06:34,156 --> 01:06:35,214
Не... ништа

726
01:06:35,291 --> 01:06:37,316
„Он је слеп, не види.
Можете наставити"

727
01:06:37,727 --> 01:06:38,386
Наставити за шта?

728
01:06:38,894 --> 01:06:39,622
Луцки драв

729
01:06:40,730 --> 01:06:41,560
Које су награде?

730
01:06:47,436 --> 01:06:48,061
Други принц

731
01:06:49,772 --> 01:06:50,329
Не буди луд

732
01:06:51,841 --> 01:06:52,603
Мушки део напољу

733
01:06:54,043 --> 01:06:54,600
Знам

734
01:06:57,380 --> 01:06:58,642
То је за гђицу Пхоеник Блацк

735
01:07:25,975 --> 01:07:27,704
Идемо негде другде Да

736
01:08:13,823 --> 01:08:14,983
Зар не можете да убијете Другог принца?

737
01:08:27,736 --> 01:08:28,760
Зар га не волиш?

738
01:08:38,647 --> 01:08:42,139
Моја слаба тачка...
је овде иза мојих леђа

739
01:08:44,386 --> 01:08:45,717
Пре него што искорениш моју моћ

740
01:08:47,723 --> 01:08:48,781
Желим да видим нешто

741
01:08:50,226 --> 01:08:50,988
Пусти то за мене

742
01:08:52,628 --> 01:08:53,720
Не мораш да га убијеш!

743
01:08:53,929 --> 01:08:55,760
Играј! Играј!

744
01:09:15,417 --> 01:09:16,315
Не желим да гледам у звезде!

745
01:09:24,727 --> 01:09:25,785
А не океан!

746
01:09:28,230 --> 01:09:29,128
Шта онда желиш да видиш?

747
01:09:31,433 --> 01:09:32,092
Желим да те видим!

748
01:09:36,138 --> 01:09:37,765
Играј!

749
01:09:45,381 --> 01:09:46,871
не...

750
01:09:47,716 --> 01:09:48,410
бр

751
01:09:53,322 --> 01:09:54,050
Ово ниси ти!

752
01:09:56,759 --> 01:09:57,487
Не могу да видим!

753
01:09:58,494 --> 01:10:01,292
Не овако! Опет!

754
01:10:01,997 --> 01:10:02,588
одустајем!

755
01:10:03,699 --> 01:10:05,098
Одустајем... Не могу!

756
01:10:05,167 --> 01:10:05,895
Искорењујеш моју моћ!

757
01:10:05,968 --> 01:10:07,765
Искоренити то? Можеш ли да ме видиш?

758
01:10:07,836 --> 01:10:11,237
Искоренио си моју моћ...
Можеш ли да ме видиш?

759
01:10:11,307 --> 01:10:12,774
Ти си слеп! Можеш ли да ме видиш?

760
01:10:12,841 --> 01:10:14,468
Искоренити то? Можеш ли да ме видиш?

761
01:10:14,543 --> 01:10:16,773
Свиђаш ми се... ти

762
01:10:44,707 --> 01:10:47,471
„Ако можеш,
шта желиш да видиш?"

763
01:10:48,711 --> 01:10:54,308
"Звезде, океан, земља..."

764
01:10:57,587 --> 01:10:58,349
Ви

765
01:12:04,987 --> 01:12:06,614
Зашто? Зашто?

766
01:12:07,623 --> 01:12:08,783
Напустио сам посао убице

767
01:12:09,992 --> 01:12:11,152
Морате платити седам пута
да надокнади

768
01:12:13,062 --> 01:12:15,360
"Узми све ово, требало би да буде довољно"

769
01:12:15,798 --> 01:12:18,062
То није проблем. Размисли поново

770
01:12:18,267 --> 01:12:18,995
Одлучио сам

771
01:12:20,036 --> 01:12:21,833
Ово укључује много тога

772
01:12:23,372 --> 01:12:24,270
Деер Таил

773
01:12:25,641 --> 01:12:29,372
"Да ти кажем, моја моћ је нестала"

774
01:12:31,981 --> 01:12:33,243
Не могу више да убијам

775
01:12:38,721 --> 01:12:39,585
Чекај

776
01:12:40,656 --> 01:12:41,315
За шта?

777
01:12:41,991 --> 01:12:42,923
Понесите новац са собом

778
01:12:43,292 --> 01:12:44,088
бр

779
01:12:44,293 --> 01:12:45,760
Како можеш да живиш?

780
01:12:47,663 --> 01:12:48,857
Али ово...

781
01:12:48,931 --> 01:12:51,365
Ја ћу се побринути за то

782
01:12:55,071 --> 01:12:58,234
„Јелењи реп,
Знам те тако дуго..."

783
01:12:59,275 --> 01:13:00,708
Не знајући како изгледаш

784
01:13:01,344 --> 01:13:02,971
То је једноставно

785
01:13:03,613 --> 01:13:05,274
Имам велике очи...

786
01:13:06,482 --> 01:13:10,384
Шиљати шум... лице у облику маслине

787
01:13:11,120 --> 01:13:13,179
Многе пацијенткиње ме воле

788
01:13:13,689 --> 01:13:14,553
Замислите то сами

789
01:13:15,391 --> 01:13:16,949
Престани да ме осећаш

790
01:13:18,060 --> 01:13:20,790
Машта је најлепша

791
01:13:35,111 --> 01:13:36,510
Знам отприлике какав си

792
01:13:59,702 --> 01:14:01,192
"Господару, други принц је овде"

793
01:14:01,270 --> 01:14:02,498
Жели да види гђицу

794
01:14:02,838 --> 01:14:05,500
„Господару,
Други принц је овде да види госпођицу"

795
01:14:12,949 --> 01:14:14,109
Ваше Величанство

796
01:14:14,584 --> 01:14:15,346
"Ујка Блек, извињаваш се"

797
01:14:15,418 --> 01:14:16,350
"Хвала, Ваше Величанство"

798
01:14:17,486 --> 01:14:20,512
могу ли питати сврху
за вашу посету?

799
01:14:22,091 --> 01:14:24,924
Његово Величанство предлаже
за брак

800
01:14:24,994 --> 01:14:25,926
Предлажење за брак?

801
01:14:28,998 --> 01:14:29,987
Зар то није журба?

802
01:14:30,666 --> 01:14:31,792
"Не, никако"

803
01:14:31,867 --> 01:14:33,596
Што брже то боље!

804
01:14:51,420 --> 01:14:54,548
Увек сам мислио да је живот лак

805
01:14:56,259 --> 01:14:59,057
Док не видим два мрава у башти

806
01:15:00,563 --> 01:15:04,021
Њихови пипачи су се додирнули
и разиђоше се

807
01:15:05,601 --> 01:15:08,434
„Тада сам знао,
да могу да те упознам..."

808
01:15:09,405 --> 01:15:10,429
није нимало лако

809
01:15:12,174 --> 01:15:15,405
„Такође,
писма које су голубови достављали..."

810
01:15:17,213 --> 01:15:19,511
учини ме толико срећним да не могу да спавам

811
01:15:20,283 --> 01:15:20,977
"И то није нимало лако"

812
01:15:23,052 --> 01:15:25,646
Ако треба да заменим за твоје срце

813
01:15:26,822 --> 01:15:27,914
Могу да жртвујем било шта

814
01:15:29,292 --> 01:15:30,782
"Верујем, оно што највише ценим..."

815
01:15:31,260 --> 01:15:31,919
јеси ли ти

816
01:15:33,062 --> 01:15:36,554
„Ако кажеш да,
Ја ћу бити најсрећнији..."

817
01:15:37,166 --> 01:15:38,758
и најблаженији људи на земљи

818
01:16:27,483 --> 01:16:28,848
Да ли је безбедно?

819
01:16:29,352 --> 01:16:29,977
Сафе

820
01:16:30,486 --> 01:16:31,510
Погледај тамо

821
01:16:32,221 --> 01:16:33,688
„Извини, не видиш“

822
01:16:33,989 --> 01:16:35,547
Хајдемо тамо. Лепо је

823
01:16:41,564 --> 01:16:44,226
За шта су добре ваше чврсте лепиње?

824
01:17:51,467 --> 01:17:52,764
Иди!

825
01:17:54,970 --> 01:17:56,562
Ходајте брже! Напоље!

826
01:17:56,639 --> 01:17:58,231
"Бежи, брже!"

827
01:17:58,808 --> 01:18:01,003
Трчи? Изађи! иди...

828
01:18:05,214 --> 01:18:07,011
Стој тамо... како треба!

829
01:18:07,183 --> 01:18:08,047
Станите како треба!

830
01:18:09,852 --> 01:18:12,912
Знам некога овде...

831
01:18:12,988 --> 01:18:13,977
"је" Пилеће перје""

832
01:18:14,190 --> 01:18:20,129
ја нисам...

833
01:18:31,507 --> 01:18:35,341
„Јелењи реп,
реци ми или ћу опет убити!"

834
01:18:43,652 --> 01:18:46,120
Ја кажем!

835
01:18:47,289 --> 01:18:49,985
"Пилеће перје"...то је он"

836
01:18:50,292 --> 01:18:52,487
не умри... не умри...

837
01:18:54,763 --> 01:18:55,422
Превариш ме?

838
01:19:00,002 --> 01:19:00,764
Стани!

839
01:19:05,140 --> 01:19:06,038
"Ја сам"Пилеће перје"!"

840
01:19:13,782 --> 01:19:16,751
„Немој их убити,
они су невини!"

841
01:19:17,419 --> 01:19:19,785
"Ц.Ф.", убио си многе"

842
01:19:20,022 --> 01:19:23,423
Кажеш ми да не убијам? Глупости

843
01:19:23,659 --> 01:19:26,423
Не губите време. Изгубио сам моћ

844
01:19:26,495 --> 01:19:29,089
Ради ми шта хоћеш

845
01:19:36,438 --> 01:19:37,928
Изгубио си моћ?

846
01:19:48,117 --> 01:19:48,913
Узми га!

847
01:20:00,529 --> 01:20:03,054
"Он је уништен, нема никакве користи"

848
01:20:04,600 --> 01:20:07,068
„Ваше Величанство, Еунух Чан је овде“

849
01:20:07,770 --> 01:20:08,327
Па шта?

850
01:20:09,204 --> 01:20:11,968
„Ако то урадимо сада,
он ће рећи Његовом Величанству"

851
01:20:12,041 --> 01:20:13,167
Да сте превише искористили своју моћ

852
01:20:21,850 --> 01:20:22,544
Слушај

853
01:20:23,752 --> 01:20:25,515
„Прати „Ц.Ф.” назад“

854
01:20:25,821 --> 01:20:26,651
"Слушај. Прати"Ц.Ф."назад"

855
01:20:27,957 --> 01:20:28,753
Поведи га са собом!

856
01:20:29,358 --> 01:20:29,881
Да!

857
01:20:42,605 --> 01:20:44,095
"Тиан Ианг, можеш ли пустити "Ц.Ф."

858
01:20:45,874 --> 01:20:47,637
Зашто би помогао криминалцу?

859
01:20:47,710 --> 01:20:51,043
Изгубио је своје моћи.
Не може ти наудити

860
01:20:52,147 --> 01:20:55,412
Али он је злочинац. не могу

861
01:20:56,619 --> 01:20:59,679
„Не желим да га убију,
као да не желим да те повредиш"

862
01:21:32,454 --> 01:21:33,386
"Иди, иди, иди!"

863
01:21:39,028 --> 01:21:39,756
Зашто није погубљен?

864
01:21:41,563 --> 01:21:44,930
„Ваше Величанство,
време још није дошло"

865
01:21:46,368 --> 01:21:48,962
Ја сам време. Ја кажем да је време

866
01:21:49,605 --> 01:21:50,094
Извршите!

867
01:21:57,880 --> 01:21:58,312
Бели змај млађи?

868
01:22:02,184 --> 01:22:03,481
„Искоренио сам моћи „Ц.Ф.”“

869
01:22:04,753 --> 01:22:07,745
„Кад сам знао да ће те убити,
Покушао сам да му приђем"

870
01:22:08,424 --> 01:22:10,756
Да разбије његову слабу тачку
па може да ти науди

871
01:22:11,860 --> 01:22:14,624
Па зашто молиш за њега?

872
01:22:15,798 --> 01:22:18,767
не знам.
Само знам да сам му потребнија

873
01:22:20,069 --> 01:22:22,230
„Тиан Јанг,
венчање је отказано"

874
01:22:23,639 --> 01:22:24,105
Извините

875
01:22:24,940 --> 01:22:25,406
феникс...

876
01:22:27,609 --> 01:22:28,371
Хоћеш ли му помоћи?

877
01:22:43,959 --> 01:22:44,550
Не извршавајте!

878
01:22:45,527 --> 01:22:47,222
""Ц.Ф."
Починио тешка кривична дела"

879
01:22:47,730 --> 01:22:48,924
Он мора бити погубљен одмах!

880
01:22:49,598 --> 01:22:51,566
Зашто га погубити у журби?

881
01:22:51,800 --> 01:22:53,563
Шта мислиш под тим?

882
01:22:54,870 --> 01:22:56,098
Мислиш да си цар?

883
01:22:57,773 --> 01:22:59,934
"Ако ти нећеш погубити, ја ћу!"

884
01:23:39,848 --> 01:23:41,679
Пхоеник
Помажеш му да побегне?

885
01:23:42,317 --> 01:23:44,410
„Дозволи ми да се бринем о теби,
Бели змај млађи!"

886
01:23:44,720 --> 01:23:46,312
"Овде сам да му помогнем да побегне, па?"

887
01:24:11,980 --> 01:24:15,143
„Бели змај млађи,
меко потискује тврдо"

888
01:24:15,684 --> 01:24:16,412
Као пилеће перо

889
01:25:10,339 --> 01:25:13,001
"Копиле, ожиљак на лицу? Пази!"

890
01:25:14,476 --> 01:25:16,239
Шта мислиш ко си!

891
01:25:49,511 --> 01:25:50,205
Оче?

892
01:25:54,983 --> 01:25:58,919
"Схенг, урадио си ово за мој трон"

893
01:25:59,488 --> 01:26:02,946
"Толико желите да погубите "Ц.Ф."

894
01:26:03,425 --> 01:26:07,054
Зато што си платио да убијеш Јанга

895
01:26:07,229 --> 01:26:08,594
нисам

896
01:26:09,131 --> 01:26:09,756
Гене

897
01:26:11,366 --> 01:26:13,630
"Здраво, постоје две сумње"

898
01:26:14,269 --> 01:26:17,033
„Прво,
пронађено пилеће перје..."

899
01:26:17,105 --> 01:26:18,800
су анализирани
и доказао да...

900
01:26:19,241 --> 01:26:22,039
дођи
из Краљевске кокошке која...

901
01:26:23,078 --> 01:26:26,514
само краљевска породица може да конзумира

902
01:26:26,915 --> 01:26:28,906
Друго је безбедносно питање

903
01:26:28,984 --> 01:26:32,442
Ко може да уђе у Палату?

904
01:26:32,754 --> 01:26:35,120
"Ц.Ф."не може да стави перје"

905
01:26:35,724 --> 01:26:38,522
Можемо закључити
то је посао инсајдера

906
01:26:39,761 --> 01:26:41,524
Али не можете рећи да сам то ја

907
01:26:41,596 --> 01:26:42,688
Да ухвати правог кривца

908
01:26:42,764 --> 01:26:45,164
Развио сам брзи тест крви

909
01:26:45,233 --> 01:26:46,165
"Хвала ти, тата"

910
01:26:47,736 --> 01:26:49,601
Ако ниси додирнуо
она врста пилећег перја

911
01:26:49,871 --> 01:26:52,567
Тест крви ће бити негативан

912
01:26:52,641 --> 01:26:53,903
Што значи да сте невини

913
01:26:53,976 --> 01:26:56,240
И обрнуто

914
01:26:56,311 --> 01:26:59,747
Док сте пили вино

915
01:26:59,815 --> 01:27:02,409
Тестирао сам твој узорак крви

916
01:27:04,052 --> 01:27:05,542
А резултати су...

917
01:27:10,092 --> 01:27:11,218
позитивним

918
01:27:16,598 --> 01:27:19,726
позитивна...

919
01:27:20,602 --> 01:27:21,569
Ви сте особа која стоји иза тога!

920
01:27:24,840 --> 01:27:27,468
Престо би требало да буде мој.
То је неправедно!

921
01:27:27,642 --> 01:27:29,041
Умукни!

922
01:27:29,711 --> 01:27:33,704
"Чувари, прво га затворите у затвор"

923
01:27:34,149 --> 01:27:37,118
"Ја сам прави цар, ја сам..."

924
01:27:37,185 --> 01:27:38,618
Нико осим мене!

925
01:27:38,854 --> 01:27:40,685
шта то радиш? Пусти!

926
01:27:40,756 --> 01:27:42,690
Ја сам цар!

927
01:27:42,991 --> 01:27:45,516
„Слепи,
зар ниси изгубио моћ"

928
01:27:45,594 --> 01:27:47,687
Немам слабе тачке

929
01:27:48,196 --> 01:27:48,787
Нема слабих тачака?

930
01:27:51,099 --> 01:27:52,464
Да те знам је моја слаба тачка

931
01:27:59,941 --> 01:28:01,340
шта гледаш?
Видиш ли ме?

932
01:28:02,811 --> 01:28:04,438
"Оче, они..."

933
01:28:04,746 --> 01:28:08,443
Можете бирати
са престола и лепоте

934
01:28:34,242 --> 01:28:37,643
„Ц.Ф.“, ипак
твоји злочини су озбиљни"

935
01:28:39,481 --> 01:28:40,812
Али и овај пут си добро прошао

936
01:28:42,150 --> 01:28:44,050
Одлучио сам да те не погубим

937
01:28:45,053 --> 01:28:45,849
"Хвала, Ваше Величанство"

938
01:28:46,955 --> 01:28:48,320
Али морате обећати

939
01:28:49,424 --> 01:28:51,255
да никада не користите своје моћи

940
01:28:51,660 --> 01:28:54,788
„Ваше Величанство, „Ц.Ф.“ је умро“

941
01:28:55,330 --> 01:28:57,821
Он не постоји на овом свету

942
01:28:58,433 --> 01:29:01,027
Добро. О твојим очима...

943
01:29:01,670 --> 01:29:04,036
Дворски доктори ће вас излечити

944
01:29:07,042 --> 01:29:08,100
"Хвала, Ваше Величанство"

945
01:29:09,044 --> 01:29:11,535
"Феникс, јави се"

946
01:29:13,949 --> 01:29:16,440
„Крунишам вас витештвом,
Бели змај млађи."

947
01:29:17,385 --> 01:29:20,218
Да брине о животу људи
у главном граду

948
01:29:21,356 --> 01:29:25,190
Можете ме директно пријавити

949
01:29:25,861 --> 01:29:29,422
"Запамти, не пљачкај! Пријави!"

950
01:29:29,698 --> 01:29:32,098
Пхоеник жели Ваше Величанство

951
01:29:32,167 --> 01:29:34,601
Уз помоћ свих

952
01:29:34,836 --> 01:29:36,269
Постаните љубазни Цар

953
01:29:56,358 --> 01:29:57,052
па?

954
01:30:07,869 --> 01:30:08,597
не видим

955
01:30:15,644 --> 01:30:19,774
Видео сам те већ једном

956
01:30:20,482 --> 01:30:21,414
Увек си тако лепа

957
01:30:25,086 --> 01:30:29,182
"Ако се нешто деси, ја имам свој штап"

958
01:30:29,491 --> 01:30:32,585
"Феникс, дај ми мој штап"

959
01:30:38,099 --> 01:30:39,361
Ја ћу бити твој штап

960
01:30:40,969 --> 01:30:44,268
"Ти не пушташ, ја нећу пустити"